Lokschuppen, Heizwerke